Neil Gaiman brings up the linguistic phenomenon of infixation, which is extremely rare in English, but is part and parcel of Austronesian languages.

It turns out that Tagalog is the most common example of a language that uses infixes.